Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للمواجهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قابل للمواجهة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El régimen debería prever que, al producirse un incumplimiento, el acreedor garantizado tendrá derecho a hacer valer un título negociable frente a una persona que se halle obligada por dicho título.
    ينبغي أن ينص القانون على أنه، بعد حدوث تقصير، يكون للدائن المضمون الحق في إنفاذ صك قابل للتداول في مواجهة أي شخص ملتزم بذلك الصك.
  • En el régimen debería preverse que, al producirse un incumplimiento, el acreedor garantizado tendrá derecho a hacer valer un documento negociable frente al emisor.
    ينبغي أن ينص القانون على أنه، بعد حدوث التقصير، يكون للدائن المضمون الحق في إنفاذ سند قابل للتداول في مواجهة المُصدر.
  • El régimen debería disponer que, si una garantía real constituida sobre un documento negociable surte efecto frente a terceros, la correspondiente garantía sobre los bienes representados por el documento también surtirá efecto frente a terceros. ]
    ينبغي أن ينص القانون على أنه إذا كان الحق الضماني في سند قابل للتداول نافذا في مواجهة الغير فإن الحق الضماني المقابل في البضائع التي يمثلها ذلك السند يكون نافذا أيضا في مواجهة الغير.